2005 yılında AS Nancy'de profesyonel olan N'Guémo, Nancy forması altındaki ilk maçına 19 yaşındayken Ağustos 2005'te Olympique Lyonnais karşısında çıktı. Bir ay sonra ise ilk golünü Troyes AC karşısında attı. N'Guémo'nun 2009 Ocak ayında çıkan haberlerde Arsenal'e, Sunderland'e ya da Everton'a gideceği yönünde haberler çıktı.

16 Temmuz 2009 tarihinde bir yıllığına İskoç takımı olan Celtic'e kiralandı. Celtic'ten ayrılan Bobo Baldé'den 6 numaralı formayı devraldı. Celtic forması altındaki ilk maçına Cardiff karşısında çıktı ve maç 0-0 bitti. N'Guémo, o maçta maçın en iyi oyuncusu seçildi. Celtic'te 35 maç forma giydi ama gol atmayı başaramadı. Celtic, Nancy ile anlaşamayınca, N'Guémo Nancy'e geri dönmek zorunda kaldı.

4 Temmuz 2011'de Girondins de Bordeaux ile 3 yıllık sözleşme imzaladığını açıkladı.

2015- 2016 sezonunda Akhisar Belediyespor'a transfer olmuştur.

2016-17 sezonunun kış transfer döneminde Kayserispor'la 2 yıllık sözleşme imzaladı.

N'Guémo, şu ana kadar Kamerun formasını 41 kez giydi ve 3 gol attı.